英語で自己紹介【高校生編】自分の考えや思っていることを話そう！

It’s nice to be back.

Let’s get started!

高校生編なので、

より多くの友達に（6人）自己紹介をしてもらいます。

高校生の皆さんは「自分とより近い考え」を持つ

「自己紹介の例」を参考にしてみて下さい！

皆さんこんにちは。

Hello, everyone.

私は渡辺翔です。

I’m Watanabe Sho.

高校での新しい学校生活にとてもワクワクしています。

I’m so excited about a new school life in high school.

沖縄で生まれて今は千葉の幕張に住んでいます。

I was born in Okinawa.

Now I live in Makuhari, Chiba.

セキセイインコを飼っています。

I have a budgerigar.

彼らは可愛くてお世話が楽です。

They are cute and easy to look after.

なので、ペットにお勧めです。

So I can recommend you to keep them.

僕は中学生の時、サッカーチームにいましたが、

I was on the soccer team when I was in junior high, but

テニス部にはいるつもりです。

I’m going to join the tennis team.

始まるのが待ち遠しいです。

I can’t wait to start.

僕は旅行が好きです。

I like traveling.

私と私の家族は3年前にタイに行きました。

My family and I went to Thailand 3years ago.

食べ物は少し辛かったけど、人々はとてもフレンドリーでした。

Food was a bit spicy, but the people were friendly.

僕の夢は世界中を旅することです。

My dream is to travel all over the world.

僕は全ての教科の中で英語が一番好きです。

I like English the best of all my subjects.

勉強のために英語で映画を見るようにしています。

I’m trying to watch movies in English for studying.

SF、冒険、コメディー映画が好きです。

I like science fiction, adventure, and comedy movies.

高校で楽しく過ごせることを願っています。

I hope we have a lot of fun in high school.

ありがとうございました。

Thank you.

こんにちは。私は武石茉莉です。

Hello, I’m Takeishi Mari.

このクラスの一員になれてとても嬉しいです。

I’m so happy to be a member of this class.

私は本を読むことが好きです。

I like reading books.

哲学に興味があります。

I’m interested in philosophy

私はフロイトの作品の大ファンです。

I’m a big fan of Freud’s works.

彼は人々の夢を分析した心理学者です。

He is a psychologist who analyzed people’s dreams.

哲学を学ぶのは楽しいです。

Learning philosophy is fun.

試してみて下さい。

You should try it.

本ばかり読んでいるわけではありません。

I’m not just reading books.

私は外に出て写真を撮ることが好きです。

I like going out and taking pictures.

私は写真部に入ることに決めました。

I decided to join the photography club.

将来、写真展を開きたいです。

I want to hold a photo exhibition in the future.

私はよく友達と遊園地に行きます。が、

I often go to the amusement park with my friends, but

高所恐怖症で方向音痴です。

I’m afraid of heights and have no sense of direction.

新しい友達をたくさん作りたいです。

I want to make a lot of new friends.

皆さんと楽しい時間を過ごすのを楽しみにしています。

I look forward to spending a good time with all of you.

ご清聴ありがとうございました。

Thank you for listening.

こんにちは。

Hello.

皆に会えて嬉しいです。

It’s nice to see you.

僕は川口健です。

I’m Kawaguti Takeru.

みんなは僕のことをグッチーと呼びます。

They call me Gutti.

中学生の時、僕はサッカーチームにいました。

In Junior high school, I was on the soccer team.

高校でもサッカー部に入部するつもりです。

I’m going to join the soccer team in high school.

そして県大会で優勝したいです。

And I’d like to win the prefectural tournament.

いつか日本代表としてプレイ出来たらいいなと思います。

I hope I can play for Japan someday.

皆さん既にご存知かもしれませんが、

As you may already know,

僕はゲームをすることが大好きです。

I love playing games.

僕は自由時間のほとんどをゲームをして過ごします。

I spend most of my free time playing games.

もし機会があれば僕の家に来てください。

If you have a chance, come over to my place.

ありがとうございました。

Thank you.

こんにちは。

Hello, everyone.

私は金子里沙です。

I’m Kaneko Lisa.

私は恥ずかしがり屋で、人前で話すのが苦手ですが、

I’m shy and not good at speaking in public, but

なんとかがんばります。

I’ll do my best somehow.

よろしくお願いいたします。

Thank you in advance.

私は週末 家にいることが好きです。

I like staying home on weekends.

私は土曜日の午前中に宿題を終わらせるようにします。

I try to get all my homework done on Saturday morning.

午後はたいていファッションサイトを見ています。

In the afternoon, I usually browse fashion sites.

インターネット上で情報を見ることが大好きです。

I love to browse information on the internet.

インスタに写真を投稿することも大好きです。

I also love to post some pictures on my Instagram.

私はスポーツが得意ではありません。

I’m not good at sports.

もっと運動ができたらいいのになぁ。

I wish I were more athletic.

なので、日曜日にヨガを習う事を考えています。

So I’m thinking of learning yoga on Sundays.

私の母はヨガを15年間しています。

My mother has been doing yoga for 15 years.

とても良い運動と言っています。

She says it’s a great exercise.

ヨガについて何か知っていることがあったら教えてください。

Please let me know if you know something about yoga.

終わりです。ありがとうございました。

That’s all. Thank you very much.

こんにちは。

Hello.

皆さんに会えて嬉しいです。

Glad to see you everyone.

僕は工藤 純です。

I’m Kudo Jun.

ジュンと呼んでください。

Call me Jun.

僕はアメリカ合衆国の出身です。

I’m from the United states of America.

僕はテキサス州のオースティンで生まれ、ニューヨーク市で育ちました。

I was born in Austin Texas, and grew up in New York City.

僕が12歳の時、家族で日本に引っ越してきました。

When I was twelve, my family moved to Japan.

実は、僕の父は日本人です。

Actually, my father is Japanese.

僕はかつて、アメリカのロックミュージックを歌ったり聞いたりすることが好きでした。

I used to like singing and listening to American rock music.

日本に来た時、それらが本当に恋しかったです。

I really missed them when I came to Japan.

ある日、父が僕をワンオクロックのコンサートに連れていってくれました。

One day, my father took me to a ONE OK ROCK concert.

僕はその時からそのバンドに夢中になりました。

I’ve been crazy about the band since then.

ボーカルは素晴らしい声をしていて、

You know, the vocalist has an awesome voice,

英語の音がとっても自然です。

and sounds of English is so natural.

僕は3年間彼らのファンです。

I’ve been a fan of them for 3years.

今は、彼らの曲をギターで弾くことにはまっています。

Now, I’m into playing their songs on the guitar.

僕はバンドを結成したいです。

I’d like to form a band.

学園祭のためにバンドを組みませんか？

Why don’t we get a band together for the school festival?

それではまた。

Hope to talk with you soon.

ありがとうございました。

Thank you.

こんにちは、私の名前はサラ ホワイトです。

Hello, my name is Sarah White.

お会いできて嬉しいです。

I’m pleased to meet you.

私はオーストラリア出身です。

I’m from Australia.

私の祖父母はまだオーストリアに住んでいます。

My grandparents still live in Australia.

私は彼らに会えなくて寂しいですが、

I miss them so much, but

私は日本が大好きです。

I love Japan so much.

私は日本の食べ物と文化が大好きです。

I love Japanese food and culture.

日本に4年間住んでいますが、

I have been lived in Japan for 4 years,

日本語はまだ難しいです。

but Japanese is still difficult.

日本語を習得するのは難しいと思います。

I think Japanese is too hard to pick up.

日本のいい大学に入りたいと思っています。

I’m hoping to get into a good university in Japan.

もっと日本語を勉強する必要があります。

I know I need to study Japanese more.

もしもう1つの言語を習うことが出来るなら、スペイン語を学んでみたいです。

If I could learn one more language, I would love to study Spanish.

先日、綺麗なダンサーがフラメンコを踊っているのを見ました。

The other day, I saw a beautiful dancer dancing flamenco.

私は凄く魅了されました。

I was so fascinated.

いつかフラメンコを踊ってみたいです。

I’d like to dance flamenco someday.

あなたが何を好きなのか話すことを楽しみにしています。

I’m looking forward to talking about what you like.

皆さんにお会いできて良かったです。

It was nice meeting you.

ありがとうございました。

Thank you.

みんな自己紹介ありがとう。

色々な話が聞けましたね。

皆も学校でたくさん話してね。