学校でALTの先生に質問することが増えていますね。
でもこんな事ってないですか？
Which season do you like the best?
どの季節が一番好きですか？
I like spring the best.
春が一番好きです。
The cherry blossoms are amazing.
桜は素晴らしいです。
僕もそう思うって何て言うんだ？
What Japanese food do you like?
どんな日本料理が好きですか？
I like sushi.
寿司が好きです。
えーっと。私もだから、
Me too.…でいいのかな？
質問する力がついてきた皆さんでも、
相手の返答に返すあいづちが難しいと
感じたことってありますよね。
先生が言ったことは理解できても、
直ぐに返すのって難しいよ。
今回はそんな皆さんの為に簡単に返せるあいづちを
シチュエーションごとに紹介していくね！
会話が楽しくなるそうだし、
一言でも返せたらかっこいいね！
OK,じゃ始めるよ！
Let’ get started!
ひと言「あいづち」で英会話力UP！簡単な相槌をマスターしよう。
相槌は相手の話を理解できていますよ！
という意思表示にもなりますね。
わかっていても、何も言わないと、
「理解できてないのかな？」って思われるよね。
そうだと、ちょっと悔しいかな。
こんな順番で相槌を確認していくよ！
- 相手の話に対する共感
- 相手のポジティブな話に返答
- 相手の話に驚いた時の返答
- 相手のネガティブな話に返答
- be/have/do(第一助動詞）を使った返答
相手の話に共感する相槌
相手の話に、そうだね、その気持ちわかるよ！
って共感するときのあいづちを確認していくよ！
Even though I’m tired from club activities,
my mother tells me to study.
部活で疲れてるのに、お母さんが勉強しなさいって
言うんだよ。
even thought:～にもかかわらず
I feel you.
わかるぅ。
Same here.
私のとこも同じ。
Right, right.
そうそう。
I’m with you.
俺も一緒。
I understand.
その気持ちわかるよ。
I’ll study hard when I have to do it.
しなくちゃ時は一生懸命勉強するよ。
I want my mother to trust me.
お母さんに僕のことを信じて欲しいよ。
That’s true.
ほんとにその通り。
I agree.
そうだね。
Exactly.
まさにその通り！
exactly (イグザクトリー）
※Absolutely, Definitely, Totally,も同じように使います。
Indeed.
確かにそうですね。
indeed (インディードゥ）
※丁寧な言い方
I believe in you.
私はあなたを信じるよ。
Me too.
私も。
※I don’t believe youのように、否定に賛同するときは、
Me neither.（私も）
「私も！」Me, too. Me, neither./So do I. Neither do I. の使い方
Same here.
私も。
※same here.は肯定、否定どちらでも、「私も」になるので便利です。
相手に理解を示す相槌
I’m sorry, but I can’t go to see a movie.
ごめん。映画行けないや。
My mother has told me to study.
お母さんに勉強しなさいって言われてて。
I see.
そうなんだ。
OK.
そっか。
I got it.
分かったよ。
I’m sorry.
ごめんね。
That’s ok.
大丈夫だよ。
You just got a bad score.
悪い点数取ったばかりだからね。
That’s make sense.
だからだね。
make sense:意味が通る、理解可能な
そう思うよと返答する時
Will it be sunny tomorrow？
明日は晴れになりそうですか？
I hope so.
そう思うよ。
hope：「～であればいいな」
※否定：I hope not.
I think so.
そう思うよ。
※否定：I don’t think so.
I guess so.
そう思うよ。
guess:「～であると推測する」
※否定：I guess not.
Probably.
たぶんね。
probably（プロバブリー）: たぶん
※否定：Probably not.
Maybe.
たぶんね。
※否定：Maybe not.
相手のポジティブな話に返答する相槌
We won the soccer game yesterday.
昨日のサッカーの試合に勝ったんだよ。
Good for you.
良かったね。
I’m happy to hear that.
それを聞いて私も嬉しいよ。
I’m happy for you.
私も嬉しいよ。
Sounds good.
いいね。
Lucky you.
ラッキーだね。
I passed EIKEN Grade3.
英検3級に合格したよ。
Wow! That’s amazing.
うわー！凄いね。
That’s great.
凄い。
That’s good. That’s nice. That’s cool.（同じように使われます）
That’s awesome.
スゲー。
awesome(オウサム):素晴らしい
Unbelievable.
信じられない。
相手の話に驚いた時の相槌
Jun is going back to New York.
ジュンがニューヨークに帰ることになったんだって。
Really?
ほんとに？
I can’t believe it.
信じられない。
Are you sure?
ほんとに？
seriously?
まじで？
serious:まじめな
seriously:まじめに 本気で
No way!
ありえない。
You’re kidding.
冗談でしょ。
kidding (キディング): 冗談
No kidding. Are you kidding? You must be kidding. : 冗談でしょ。
Never.
それはないよ。
For real？
ほんとに？
Is that so?
そうなの？
That’s too bad.
それは残念。
相手のネガティブな話に返す相槌
My smartphone was taken away by a teacher.
先生にスマホ取り上げられたよ。
That’s too bad.
残念だね。
That’s tough.
それは大変だね。
tough: タフ 辛い 骨の折れる
That’s awful.
最悪だね。
I’m sorry.
お気の毒。
awful：最悪な 酷い
That’s terrible: 酷い
I’m sorry to hear that.
残念だね。
※I am sorryはごめんなさいという意味の他に
残念だね、、と相手に共感する時に使います。
I lost my smartphone.
スマホなくしちゃった。
Give me a break.
いい加減にして。
break:休憩
Give me a break. 直訳すると、休憩をください。で、
「いい加減にして」の意味
悪いことが立て続けに起こるとこのように言われちゃいますね。
That’s enough.
もう十分だわ。
be/do/have を使った相槌
We won the soccer game yesterday.
昨日のサッカーの試合に勝ったんだよ。
Wow！ Did you?
わお！勝ったの？
You did?⤴：「勝ったの？」という言い方もします。
※won「勝った」という過去の話なのでDid(did)で返します。
この様にbe/have/doを使って、相手の言った事を
返す方法です。
とても便利なので見ていきましょう！
相手の言った事をそのまま返しますよ！
be動詞と時制の変化に注意です。
ex:
I‘m hungry.
お腹が空いています。
Oh! Are you?
え！ そうなの？（お腹空いてるの？）
She is hungry.
彼女はお腹が空いています。
Oh! Is she?
え！そうなの？（お腹空いてるの？）
※主語が変わればbe動詞も変わります。
ex:
He was a pilot.
彼はパイロットでした。
Was he?
そうなの？（パイロットだったの？）
※was(過去形）なのでwas で返します。
ex:
現在形
I like soccer.
私はサッカーが好きです。
Do you?
そうなの？（好きなの？）
You do.
そうなんだ。（好きなんだ）
※You like. と同じ意味ですが[do]を使って繰り返しを避けています。
ex:
過去形
I didn’t eat breakfast this morning.
今朝は朝食を食べませんでした。
Didn’t you?
そうなの？（食べなかったの？）
※否定文didn’t
ex:
I have been to Hawaii.
ハワイに行ったことあるよ。
Wow! Have you?
わお！ そうなの？（行ったことあるの？）
この様に、be/do/haveを使うことで、
相手の言った事の対して
「そうなんだ、そうなの？」
と繰り返す意味になります。
慣れたら便利だね！
最後にひと言「あいづち」で返答
I like spring the best.
春が一番好きです。
The cherry blossoms are amazing.
桜は素晴らしいです。
I think so too.
僕もそう思います。
I like sushi.
寿司が好きです。
Same here.
私もです。
※Me, too.「私もです。」
この様に自信を持って答えられるように、
繰り返し使ってみてくださいね。
それではまた。
See you.
コメント